Chaque terme utilisé sur ce site, défini en langage clair, classé par catégorie, avec des liens vers le guide complet lorsqu'un terme mérite d'être approfondi.
Les définitions d'abord, le jargon ensuite.
Le vocabulaire des sites de paris expliqué en contexte.
RTP, avantage de la maison, RNG et vocabulaire des jeux.
Termes liés aux comptes, à la réglementation et au jeu plus sécuritaire.
Ce lexique couvre chaque terme que vous rencontrerez dans nos guides, nos pages de stratégie et nos critiques. Il est classé par catégorie plutôt que par ordre strictement alphabétique, puisque les termes liés se comprennent mieux ensemble. Lorsqu'un terme fait l'objet d'un guide complet ailleurs sur le site, il est accompagné d'un lien.
Un tableau de consultation rapide pour le vocabulaire qui revient le plus souvent dans les guides sur le sport et le casino.
| Terme | Signification en langage clair | Où on le trouve |
|---|---|---|
| Cote décimale | Retour total par dollar misé, y compris la mise initiale. | Paris sportifs |
| Moneyline | Un pari sur le camp qui l'emporte. | Paris sportifs |
| Écart de points | Un handicap appliqué à l'écart de victoire attendu. | Paris sportifs |
| Pari combiné | Plusieurs sélections regroupées en un seul pari; chaque sélection doit gagner. | Paris sportifs |
| RTP | Pourcentage théorique redistribué aux joueurs à long terme. | Jeux de casino |
| Avantage de la maison | L'avantage mathématique du casino à long terme. | Jeux de casino |
| Bankroll | Argent mis de côté précisément pour les paris. | Stratégie |
| Exigence de mise | Le montant de jeu admissible requis avant que les fonds liés à un bonus puissent être retirés. | Bonus |
| KYC (connaissance du client) | Vérification de l'identité et de l'âge exigée par les exploitants autorisés. | Comptes |
| Autoexclusion | Un blocage volontaire du jeu pendant une période choisie. | Jeu responsable |
Le format de cote par défaut sur la plupart des plateformes canadiennes, qui indique le retour total par dollar misé, y compris la mise initiale (p. ex., une cote de 2,50 rapporte 25 $ au total sur un pari de 10 $). Consultez Les paris sportifs expliqués.
Un format de cote plus/moins : un nombre négatif indique la mise nécessaire pour gagner 100 $ de profit; un nombre positif indique le profit sur une mise de 100 $. Les favoris ont des cotes négatives, et les négligés, des cotes positives.
La probabilité d'un résultat telle que reflétée par sa cote, calculée ainsi : 1 ÷ cote décimale. C'est un élément central pour déterminer si un pari représente une réelle valeur; consultez Stratégie de paris sportifs.
La marge de profit intégrée par un site de paris dans ses cotes, de sorte que les probabilités implicites des deux côtés d'un marché totalisent toujours plus de 100 %.
Une comparaison entre la cote à laquelle vous avez parié et la cote offerte juste avant le début de l'événement. Battre régulièrement la ligne de fermeture est considéré comme un indicateur solide d'une réelle habileté de parieur, indépendamment des résultats individuels des paris.
Les explications complètes et des exemples concrets de chaque terme de cette section se trouvent dans Les paris sportifs expliqués.
Un pari sur le camp qui l'emporte, sans écart de points.
Un pari sur l'écart de victoire par rapport à un handicap déterminé appliqué au favori.
Un pari sur le fait que le pointage combiné des deux camps sera supérieur ou inférieur à un nombre déterminé.
Plusieurs sélections regroupées en un seul pari, qui doivent toutes gagner pour que le pari paie, en échange de cotes combinées plus élevées.
Un format précis de pari combiné, surtout au football et au basketball, qui permet au parieur de déplacer l'écart ou le total de chaque sélection en sa faveur en échange de cotes de paiement plus faibles.
Un pari sur un événement précis d'un match qui n'est pas directement lié au pointage final, comme les statistiques individuelles d'un joueur.
Un pari combiné regroupant plusieurs sélections d'un seul match.
Un pari sur un résultat à plus long terme, comme le champion d'une ligue, réglé bien après que le pari a été placé.
Paris placés sur un événement déjà en cours, avec des cotes mises à jour en continu.
Une fonction qui permet à un parieur de régler un pari déjà placé de façon anticipée, avant la fin de l'événement, pour une valeur fixée par l'exploitant.
Pour une explication plus approfondie de la construction des paris combinés, consultez Paris simples, doubles, triples, cumulés, paris de valeur et calculateurs de paris.
Ces termes décrivent le comportement des jeux de casino à long terme; aucun ne prédit le résultat d'une séance.
| Terme | Ce qu'il vous indique | Ce qu'il ne vous indique pas |
|---|---|---|
| RTP | Le retour prévu à long terme sur un très grand nombre de parties. | Ce que vous allez gagner ou perdre ce soir. |
| Avantage de la maison | L'avantage mathématique moyen détenu par le casino. | Le résultat exact de la prochaine main ou du prochain tour. |
| Volatilité | À quel point les gains ont tendance à être répartis inégalement. | Si un gain est « dû ». |
| RNG | Le mécanisme utilisé pour générer des résultats numériques indépendants. | Une tendance qu'un joueur peut prédire de façon fiable. |
Le pourcentage théorique de l'argent misé qu'un jeu redistribue aux joueurs sur un très grand nombre de parties, exprimé comme une moyenne statistique à long terme. Consultez Machines à sous : RTP et volatilité.
L'avantage mathématique intégré à un jeu de casino, exprimé en pourcentage de chaque mise que la maison s'attend à conserver à long terme; en pratique, l'inverse du RTP pour les jeux RNG.
La façon dont les gains d'un jeu sont répartis dans le temps : une faible volatilité signifie des petits gains fréquents, une haute volatilité, des gains plus rares mais plus importants.
L'algorithme certifié qui détermine les résultats des jeux de casino numériques, testé de façon indépendante par des laboratoires accrédités avant qu'un exploitant autorisé puisse offrir un jeu qui l'utilise.
Un format de jeu de casino qui diffuse en temps réel un vrai croupier et des cartes ou une roue physiques, plutôt que de reposer sur un RNG. Consultez Guide du croupier en direct.
Au blackjack, le jeu mathématiquement optimal pour chaque main possible contre chaque carte visible du croupier, qui réduit au minimum l'avantage de la maison lorsqu'il est appliqué correctement. Consultez Stratégie au blackjack.
Le tableau affiché qui indique le paiement de chaque combinaison ou main gagnante dans une machine à sous, au vidéo poker ou dans un jeu de table.
Un gros lot qui augmente à mesure qu'une portion de chaque mise sur un réseau de jeux reliés y contribue, et qui revient à un montant de base une fois remporté.
Le montant total d'argent mis de côté précisément pour les paris, séparé des autres fonds. Consultez Gestion de la bankroll.
Un pourcentage fixe et standard de la bankroll totale d'un parieur (souvent de 1 à 3 %) utilisé comme mesure de base pour doser chaque pari, plutôt que de miser des montants arbitraires.
Comparer les cotes d'un même pari chez plusieurs exploitants autorisés avant de miser, afin d'obtenir systématiquement la meilleure cote offerte.
Un pari pour lequel la probabilité estimée par le parieur est nettement supérieure à la probabilité implicite de la cote affichée.
Placer des paris sur tous les résultats possibles d'un événement chez différents exploitants, à des cotes qui garantissent un profit peu importe le résultat, en raison d'écarts de prix entre les sites. Consultez Paris appariés et arbitrage.
Augmenter la taille de ses mises précisément pour tenter de récupérer une perte antérieure, plutôt qu'en raison d'une occasion réellement repérée. C'est un signe avant-coureur bien documenté, présenté dans notre Guide du jeu responsable.
Un bonus, souvent un pourcentage jumelé au dépôt initial, offert aux nouveaux clients. Consultez Guide des bonus de bienvenue.
Une promotion de site de paris sportifs qui accorde des crédits de paris plutôt que de l'argent, et qui exige généralement que le crédit soit misé avant que les gains qui en découlent puissent être retirés. Consultez Les paris gratuits expliqués.
Un petit bonus crédité pour la seule création d'un compte, sans dépôt requis. Consultez Les bonus sans dépôt expliqués.
Le nombre de fois qu'un montant de bonus (ou le montant combiné du dépôt et du bonus) doit être misé avant que les gains qui en découlent puissent être retirés. Consultez Les exigences de mise expliquées.
Le pourcentage avec lequel un jeu contribue à une exigence de mise : les machines à sous sont souvent pondérées à 100 %, les jeux de table souvent beaucoup moins.
L'organisme de réglementation provincial des jeux de l'Ontario et sa filiale chargée de superviser le marché ouvert à plusieurs exploitants de la province. Consultez iGaming Ontario et AGCO.
Une autorité de délivrance de licences établie de longue date sur le territoire mohawk au Québec, qui fonctionne selon un cadre juridictionnel distinct. Consultez Commission des jeux de Kahnawake.
Le processus de vérification d'identité que tout exploitant autorisé est légalement tenu d'effectuer, qui exige généralement une pièce d'identité délivrée par le gouvernement, avant d'autoriser les retraits.
Un programme volontaire, administré par l'exploitant ou la province, qui empêche une personne de jouer sur une ou plusieurs plateformes pendant une période déterminée ou indéfinie. Consultez Autoexclusion et programmes de protection des joueurs.
Un exploitant de jeux d'argent autorisé à l'extérieur du Canada (souvent à Malte ou à Curaçao) qui accepte des clients canadiens sans détenir de licence provinciale canadienne ou de Kahnawake. Consultez Les paris en ligne sont-ils légaux au Canada?.
Un pari qui se termine exactement à égalité avec l'écart ou le total, ce qui entraîne le remboursement de la mise initiale plutôt qu'un gain ou une perte.
Lorsque le favori gagne par plus que l'écart de points, ou que le négligé perd par moins que l'écart (ou gagne), ce qui rend le pari sur l'écart gagnant.
Le montant total misé sur un marché ou un événement précis chez un site de paris, utilisé comme mesure du volume de paris dans l'industrie plutôt que comme un terme qui touche directement les parieurs individuels.
Des termes familiers qui distinguent les parieurs plus analytiques, souvent à volume élevé (« sharps »), des parieurs plus occasionnels et récréatifs (« squares »). Ils servent à décrire le comportement des marchés de paris et des mouvements de ligne, et non une classification officielle qu'un exploitant applique à des comptes individuels.
Un déplacement rapide et important d'une ligne de pari, souvent associé à une vague de paris bien informés ou à volume élevé qui frappe un marché en même temps. Consultez Les paris sportifs expliqués.
Accepter une cote moins avantageuse en échange d'un déplacement de l'écart de points en votre faveur d'un nombre déterminé, une option configurable offerte par certains exploitants lorsque vous placez un pari sur l'écart.
Placer un pari subséquent sur le résultat contraire d'un pari antérieur, généralement pour garantir un profit ou limiter une perte peu importe le résultat final. C'est surtout pertinent pour les paris à long terme ou les paris combinés à plusieurs sélections en cours de règlement.
Répartir une mise sur plusieurs sélections d'un même marché (par exemple, plusieurs chevaux dans une course), dosée de façon que le gain soit semblable peu importe la sélection gagnante. On l'utilise généralement pour réduire la variance d'un pari comportant plusieurs résultats plausibles.
Un symbole de machine à sous qui remplace la plupart des autres symboles pour former une combinaison gagnante, à la manière d'un joker.
Un symbole de machine à sous qui déclenche généralement une fonction bonus (souvent des tours gratuits) lorsqu'un nombre déterminé apparaît n'importe où sur les rouleaux, qu'il soit ou non sur une ligne de paiement active.
Une fonction qui multiplie un gain par un facteur déterminé, soit comme élément fixe du jeu de base, soit dans le cadre d'un tour bonus déclenché.
Une fonction qui répète automatiquement une mise d'un montant déterminé pendant un nombre de parties choisi, sans confirmation manuelle à chaque fois. Consultez Les jeux de casino expliqués.
La croyance erronée qu'un jeu « doit » un gain après une série perdante, ou qu'il « devrait » connaître une période creuse après avoir payé. Chaque partie d'un jeu RNG est statistiquement indépendante des précédentes, et aucune série n'influence les probabilités futures.
Miser le même montant sur chaque pari, peu importe les résultats précédents, par opposition à un système de mise progressif qui modifie la taille de la mise selon les gains ou les pertes. Consultez Gestion de la bankroll.
Une formule mathématique qui détermine la taille d'un pari en proportion de la bankroll selon l'avantage estimé et la cote du pari. Les parieurs plus avancés l'utilisent comme solution de rechange aux unités de taille fixe.
La baisse d'une bankroll par rapport à un sommet précédent pendant une série perdante, utilisée pour mesurer et prévoir la variance normale que connaît toute stratégie de paris au fil du temps.
Un terme familier désignant l'espace occupé par les exploitants autorisés à l'étranger qui acceptent des clients d'un territoire où ils ne détiennent pas de licence locale. Ce n'est pas clairement illégal pour le parieur individuel, mais c'est en dehors de la protection réglementaire nationale.
Une plateforme de paris conçue et autorisée par une entreprise, mais présentée et commercialisée sous un nom de marque différent et distinct. Il vaut la peine d'en être conscient, car la licence et les normes d'exploitation réelles d'une plateforme en marque blanche peuvent différer de ce que sa seule image de marque laisse croire.
Une version gratuite d'un jeu jouée avec des crédits virtuels plutôt qu'avec de l'argent réel, qui utilise le même RNG certifié et les mêmes règles que la version en argent réel. Consultez Les jeux de casino expliqués.
Un outil qui limite ou signale la durée de jeu continu, offert comme contrôle de jeu responsable chez tous les exploitants canadiens autorisés.
Dans le contexte d'un site de paris sportifs, régler un pari déjà placé de façon anticipée pour une valeur calculée avant la fin de l'événement. C'est distinct du simple retrait de fonds de votre solde de compte, une action séparée et sans lien.
Voir « KYC (connaissance du client) » plus haut : la vérification d'identité que tout exploitant autorisé doit effectuer avant d'autoriser les retraits, qui exige généralement une pièce d'identité avec photo délivrée par le gouvernement.
Un gel temporaire du compte, choisi par le joueur, qui bloque les dépôts et les paris pendant une période déterminée, sans exiger la fermeture complète du compte. Consultez Guide du jeu responsable.
La mention qui apparaît sur un relevé bancaire ou de carte pour une transaction donnée, qui peut nommer directement ou non l'exploitant de jeux concerné.
Un mode de paiement direct de banque à banque largement utilisé par les parieurs canadiens pour les dépôts comme pour les retraits, généralement traité en quelques minutes pour les dépôts. Consultez Méthodes de paiement au Canada.
Ce lexique est un point de référence, et non un substitut aux guides complets en lien tout au long de la page : chaque terme est traité beaucoup plus en profondeur sur sa page consacrée. Si vous débutez, Comment parier en ligne au Canada est le meilleur point de départ pour mettre ces termes en pratique.
